When will I see you again?

我何时能再见到你？

《牛津词典》

So when will I get a check?

我什么时候可以拿到支票？

youdao

When will I know if I am successful?

我什么时候能知道我是否被录用了？

youdao

When I am facing a lot of pressure at work, my back and neck will start to hurt.

VOA: special.2010.01.24

It's not about marriage, and marriage will still seem quite a ways off, I fear, when you read Lycidas, but we will be marking the transition to the poetry of marriage soon enough.

那不是讲婚姻的，我担心当你们读《利西亚斯》的时候，婚姻仍是一个走出的方法，但是我们,将很快标记诗篇中关于婚姻的转变。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, I don't even have to worry because you're not writing this down, so I can just fix it when I post the notes and no one will ever know, except that this is not OpenCourseWare.

所以我甚至不用担心,因为你们不会把这个写下来，所以我可以在我给出讲义的时候再修改,而且不会有人知道，但除非这不是公开课。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But when will I actually get the information requested?

FORBES: Where's Data to Support Air Traffic Controller Furloughs?

And when will I find out?

CNN: Junior Seau was hurting and didn't know how to say it

In deciding on the date when I will sit I will obviously wish to take into account the date of Dr. Kelly's funeral and the timing of the inquest into his death.

CNN: Text of Lord Hutton's statement