They cast doubt on his words when it suited their case, but swallowed them whole when it did not.

他的话与他们的情况吻合时他们就怀疑，但不吻合时他们却完全相信。

《柯林斯英汉双解大词典》

When would they be hired again? Perhaps, as the saying goes, when pigs fly.

他们什么时候会被重新雇用？也许正像俗话说的，等到猴年马月吧。

《柯林斯英汉双解大词典》

When they were little, they liked Barbies; when they were bigger, they hung out at the roller rink on Friday nights.

当他们小的时候，他们喜欢芭比娃娃；在他们长大一些后，他们周五晚上都会去旱冰场。

youdao

When they approach me they see only my surroundings,themselves, or figments of their imagination - indeed,everything and anything except me."

VOA: special.2010.09.19

There they are. And, when they are named, they are named by suggestion by the scientist who have isolated them.

它们在这，当它们被起名的时候，是由科学家们建议的,那些提取它们的科学家。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

These are highly competitive athletes, at the top of their sport, coming here to Princeton when they were recruited.

这都是竞争力很强的运动员，属于单项之最，被普林斯顿招来时都是顶尖的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They were willing to share when they had been right and when they had been wrong.

FORBES: 3 Steps to a More Honest Business

They come when they are very young and return when they are much older.

FORBES: Philly Targets Millennials With $2 Million 'With Art' Campaign

But Bertram isn't a people person, not when they're alive and not when they're dead.

CNN: Review: Gervais gives edge to 'Ghost Town'