It is not when truth is dirty, but when it is shallow, that the lover of knowledge is reluctant to step into its waters.

不是因为真理之河太脏，而是因为它太浅，爱知识的人才不愿涉足其中。

youdao

When truth and the courage to walk on the path of truth are joined with mindfulness, a practitioner truly begins to practice the dharma.

当真实和行于真实道上之勇气与观照相会，行者才算真正开始修持佛法。

youdao

When truth is buried under the ground it grows, it chokes, it gathers such an explosive force that on the day it bursts out, it blows up everything with it.

当真理被埋在地下的时候，它在生长，它感到压抑，它蓄存着这么一种爆炸性力量，一旦冒出，它就会炸破一切！

youdao

Now to the wordplay. Commentators and bloggers often use the word "gate" when a politician is accused of trying to hide the truth.

VOA: special.2011.07.16

That is to say that when we think we're telling the truth we're actually using worn-out figures of speech.

也就是说我们认为我们在讲述真理的时候,我们实际上却在使用一些陈腐的修辞手法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We'll never find Truth in her entirety, at least not until the Second Coming, and who knows when that will be?

我们永远找不到完整的真理，至少在第二次到来之前不能，谁知道那将是什么时候呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yes: it is encouraging when truth seeks the light, wherever it may be, but beyond Penn State, 2011 was marked by a dreary onslaught of scandals, contentiousness, lockouts and litigation.

WSJ: Jason Gay: Scandals, Lockouts and Crazy Comebacks in 2011

Which means that an awful lot of people are going to be disappointed when the truth comes out.

FORBES: The Pakistani 1 Rupee Coin Is Worth More Than 1 Rs

When the truth emerged, it led to the company's collapse in 2001 while top executives were jailed for conspiracy and fraud.

BBC: Corporate social responsibility: Measuring its value