When told that the median survival time for someone with this disease was only 8 months, he did some research.

当被告知患上此种疾病的人平均存活时间仅为八个月的时间，他做了一些研究。

youdao

But when told that the partner was wearing a shirt given by the experimenters, the logo had no effect on transfers. The shirt no longer represented an honest signal.

但当告知合作方所穿的衬衣是由实验提供的，这时品牌标识对转让金额则无影响，衬衣则不再是诚实度的象征。

youdao

He told his son that one feels pain only when the fruits of labor are wasted.

他告诉儿子，只有当劳动的果实被浪费时，才会感到痛苦。

youdao

Verrocchio told his students that they needed to understand the body's bones and muscles when drawing people.

VOA: special.2010.09.15

When we did the spring, we had this theory of Hooke's Law that told us something, and we built a simulation, or built some tools around that theory.

当我们写弹簧程序的时候,我们有胡克定律来告诉我们原理，然后我们建立了一个仿真模型，或者说是在这个理论基础上建立了一些工具。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I've been told that when I initially started, there was one or two students a Guru, and the next year the incoming class have 17 students.

听说在我开始在这个项目学习的时候，每个导师只有1到2个学生，而下一年，一个班有17人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The difference went away when the executives were said to have graduated from less selective schools, and when the evaluators were told that the more selective schools exercised race-blind admissions.

FORBES: Experiment Finds Race Trumps A Prestigious Degree

In response, Rush told the AP some officials were unhappy with his changes in the program, especially when he told veterans that assignments for the league tournament would be based on merit from throughout the season instead of seniority.

NPR: Ex-Pac-12 Ref: I Was Trying To 'Lighten The Mood'

The committee also chided the office of the information commissioner for going beyond what it could say for sure when it told the Sunday Times that the act had been broken but that it could do nothing about it because six months had elapsed.

ECONOMIST: Green.view