When time passes by like ebb tide, the golden will be disclosed as rocks rise in seaside.

当时间如潮汐退去般流逝，真金将如海边的礁石露出真面目。

youdao

But when time passes by and you think you are not being directed towards your goal and these so called rules are your biggest obstacles, BREAK THEM.

但是随着时间的流逝，你认为自己没有朝着目标前进，那些所谓的规则是你最大的障碍。那就打破它们吧。

youdao

According to Nasa, a total eclipse, when the moon passes between the earth and the sun, is only visible from a narrow strip - about 150km wide - of the earth's surface at any one time.

美国航空航天局称，当月球经过地球和太阳之间时发生日全食，在它发生的任意时刻，地球表面上只有150千米宽的狭长地带能看到这一景象。

youdao

And it turns out-- a little teaser for our security discussion as time passes that a lot of the times when software is compromised and you download Photoshop like a cracked version of Photoshop or something like that.

这对于即将讨论的安全性问题来说,只是一个小插曲，随着科技的发展,很多时候，如果工具受损,你会下载到一个版本不全的,或其他类似的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Between the time the bill passes and the time when the insurance exchange gets up and running there will now be penalties for insurance companies that arbitrarily jack up rates on consumers.

WHITEHOUSE: Progress on Health Care and Climate Change

When you have something to distract yourself, time passes more quickly.

FORBES: Waiting In Line Drive You Crazy?

On the other hand, if this reform passes -- when it passes -- for the very first time in their lives, these Americans will be able to provide health insurance for their families.

WHITEHOUSE: President Obama Meets with Senate Leaders