Real real devout fans will be really sad when this is over I think.

我想当真的结束的时候真正的铁粉会非常伤感的。

youdao

I'll be glad when this is over and I can finally can get assigned a mission.

在完结之际我很高兴，而我终于可以被分配一个任务。

youdao

I'll be glad when this job is over and done with.

这个工作彻底完成后我就高兴了。

《牛津词典》

"Heart failure really begins to increase over the age of 60 when the chances of heart transplantation diminish, so this is going to be a major therapeutic option for a great many patients in the future,"

VOA: standard.2010.01.27

This course is one of the seven courses chosen to begin the Yale University Open Educational Resourse Vidio Lecture Project And what's this means is, that when the year's over these vidioes well be on the internet, free for anybody who wants to see them.

本课程是"耶鲁大学公开视频课程计划",的七个实验课程之一,那么这也就意味着,在本年度结束时,所有的视频录像都会在网上,免费对所有人开放

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One of the big arguments that is part of this story is when did this development of new way of fighting come about; rather quickly, over a matter of a few years, or did it stretch out over quite a long time.

人们对此最大的争议就在于,这种新型战斗方式是何时为军队所用的,是在短短几年内迅速发展起来的呢,还是在很长的一段时间逐步形成的呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The only thing that we ask in return, and we said this to the girls, is that when this is all over, that you give back, that you do the same for someone else.

WHITEHOUSE: Celebrating National Mentoring Month

"It's a special situation and one of those memories that you'll look back on when this is all over, " said Reimer.

WSJ: Toronto Maple Leafs Force a Game 7

When this cruise is over, I will have visited 98 and will be able to join when I visit Romania in September on a river cruise.

FORBES: A Cruise Specialist's "Bucket List" Cruise