Then one terrible day when he is dangling over the furious lion, he s and falls.

后来可怕的一天到来了，当他在暴怒的狮子头顶上倒挂时一不下心掉了下去。

youdao

After a time, when the warden looked at me questioningly, I nodded, and she spread the sheet over Hanna`s face again.

过了一会儿，当监狱长带着质疑的目光瞧着我的时候，我点点头，她把被单又盖在了汉娜的脸上。

youdao

Everything was going fine until Sunday night, when a U. S. military helicopter fell out of the sky over the city.

日子过得很惬意，直到那个星期天的晚上，一辆美军直升机从天而降，坠毁于这座城市里。

youdao

(applause) "And,nations within this body do the Palestinians no favors when they choose vitriolic attacks against Israel over constructive willingness to recognize Israel's legitimacy and its right to exist in peace and security."

VOA: standard.2009.09.23

It makes sense when you hear it but it's the sort of finding that's been validated over and over again with animals and nonhumans.

这听上去很有道理,不过这个发现已经在动物,以及非人类身上得到了反复的验证。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When an object is extended over time really the entire object's right there very single moment.

当一个物体贯穿时间,整个物体每时每刻,都在那里。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Richard Cresswell then missed United's best chance of the game in the 49th minute, when he headed Nyron Nosworthy's cross over the bar when well placed.

BBC: Sport - Football - Sheff Utd 0-1 Derby

The final episode of "Jersey Shore" airs December 13, and with the end in sight, the cast are thinking about what to do when the party's over, spinoffs notwithstanding.

CNN: What's next for the cast of 'Jersey Shore'?

"You need to go with your own gut instincts and not let people around you push you into things, particularly if they're consultants, because when the campaign's over, they disappear, " Huckabee said.

NPR: First Race Teaches Huckabee to Trust His Instincts