When the country was a Portuguese colony even the elite had little access to education at home.

在其还是葡萄牙殖民地的时候，即便是社会中坚分子也没什么机会接受教育。

youdao

“When the country in which they live changes”, people change unrecognisably, a reformed militiaman explains.

一个重组过的民兵解释说，“当他们生活的国家发生改变时”，人们变得难以辨认了。

youdao

In some ways, this period is worse than the 1930s when the country had production capabilities and enjoyed mass productivity.

就某些方面而言，这个时期比上世纪30年代还要糟糕，当时的美国还具备生产能力和大规模生产率。

youdao

In the past, this expression was used as an argument to re-elect a president, especially during a time when the country was at war.

VOA: special.2009.07.12

How do you get there? You go to go here, here and these could be busy roads, and so parents don't want to do it because of safety reasons, so you see how--when the country used to be laid out in a grid, like say New York City still is today, then people walk to get to places.

那要怎么才能去呢,你得绕道这里,还有那里的繁忙路段,出于安全原因家长们不允许孩子们这么做,可以看到,规划为网格状道路的地区,比如依旧保留了传统规划的纽约,人们出行是靠步行

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Frost, when he goes north of Boston, goes back to the country, goes in, in a sense, the opposite direction that America is going.

弗罗斯特，当他去波士顿北部时，回到那个国家，某种意义上来说，走进，和美国人完全相反的方向。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"Maybank was established in 1960, when the country had just achieved independence, " recounts Amirsham.

CNN: The Asiaweek Financial 500

When the country was awash with 1980s profits, art offered an alternative investment to the Nikkei.

ECONOMIST: Art auctions

Two industries have shown what can be achieved when the country opens itself up to the world.

FORBES: India's 40 Richest