They don't cower when the boss comes around.

当老板来到身边时，他们也不畏缩。

youdao

I hope that it is not a formal one when the boss is there.

老板在，不会太正式吧。

youdao

He was strutting the hall of business when the boss talked to me.

老板跟我谈话时，他在营业大厅里大摇大摆地走过。

youdao

Now,when Bill saw the gang he shouted out, "Who's the boss around here?"

VOA: special.2009.11.28

When President Levin or Barry Nalebuff who is now walking to the back of the room, when my boss comes along and asks me why did you do that?

当校长列文或者巴里·纳莱巴夫来找我,他们二位就坐在教室后面呢,当他们问我为什么这么选时

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That means that when the boss is in the car, the navigator's position will be empty.

WSJ: Audi A8 L W12 Exclusive: Luxury Can Be Lonely

But when the boss favors someone in the office without real merit, there may be serious consequences.

FORBES: How to Deal With Favoritism in the Office

Then, when the boss eventually goes, the board's compensation committee should grit its teeth and stand firm.

ECONOMIST: Chief executives: Easing the pain of parting | The