He who gives himself up like a prisoner of war must give up his weapons as well. And deprived in advance of defense against a possible blow, he cannot help wondering when the blow will fall.

他自己就象一个被缴了械的战俘事先就把对付打击的防卫力量解除了，打击降临时他也就无所惊奇。

youdao

He sees that warm water flows back eastwards when winds that normally blow westwards weaken, or sometimes the other way round.

他发现，当通常向西吹的风减弱时，温暖的海水就会向东流回，有时反之亦然。

youdao

The question "what happens when the wind doesn't blow or the sun doesn't shine?" has provided a quick put-down for skeptics.

“在没有风吹日照时该怎么办？”这是怀疑论者常挂在嘴边的奚落言论。

youdao

When the blow came, it was against big business.

VOA: special.2010.08.05

When?" "When the captain wants it to blow."

多会儿响？““船长让它响时，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He doesn't at first hear the horn fail to blow, and then later, when a truck pulls up behind him, he fails to hear a horn that does blow: He was looking at the sign, and he didn't hear the horn.

在一开始,是他没有注意到这点，到后来卡车停在身后时，他连响的喇叭都听不到了：,“他看着那个标牌，以至于没听到喇叭声。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The latest blow came when the widely admired and centrist health policy expert Liz Fowler left her position on the National Economic Council for the private sector.

FORBES: Who's In Charge Of Implementing Obamacare And Why It Matters

The first half was poor and Ipswich suffered a blow when the influential David Norris went off injured after 15 minutes.

BBC: Sport - Football - Barnsley 1-1 Ipswich

But the future of the project received what appears to be a fatal blow when the Welsh government published a review in 2010 on the feasibility of the new centre, and funding arrangements for residential provision on the Harlech campus.

BBC: Failed Coleg Harlech planning bill hit ?450,000