Her heart jolted when she saw him.

她看到他时心里咯噔一下子。

《牛津词典》

Her heart gave a flutter when she saw him.

她见到他时心怦怦乱跳。

《牛津词典》

When she saw him, she let out a cry of horror.

看到他时，她发出了惊恐的叫声。

《柯林斯英汉双解大词典》

When she saw him, she was filled with happiness.

NEWYORKER: Another Manhattan

And she said when she saw him, you know, do his own thing that he preaches, she said that let her really know that he follows, you know, and follows what he preaches.

NPR: Justine Simmons of 'Run's House' Pens Book for Kids

When she did get to him, she saw that he had been cuffed by one wrist to the wall, and she snapped a photo of him.

WSJ: Family: 7-year-old NYC boy handcuffed over $5