I nearly died laughing when she said that.

她说那话时，我差点给笑死。

《牛津词典》

The old lady could not hide a tremor in her voice when she said, "Kiss me again, Tom!"

老太太无法隐藏声音中的颤抖，说：“再亲我一下，汤姆！”

youdao

Jones was shocked when she said that she didn't actually mind being cheated.

当她说自己实际上并不介意被骗时，琼斯很震惊。

youdao

Much attention has centered on a two thousand one speech when she said: "I would hope that a wise Latina woman with the richness of her experiences would more often than not reach a better conclusion than a white male who hasn't lived that life."

VOA: special.2009.07.18

I didn't want to make that judgment call for her when she said I am, what did she say?

我不想为她做判断,当她说，她说了什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You can understand that initial hesitation when she asks, "Shall I go on? / Or have I said enough?"

你们可以理解当她发问时最初的犹豫，“我应该继续吗？还是我说的够多了？“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"When she said that, I thought, 'Wow, maybe I need to check myself, '" Ms. Avant says.

WSJ: Why More Young Kids Cheat at School

And when she said that to me years back, I thought she was crazy.

WHITEHOUSE: Share This Post

Barber echoed my sentiment when she said that a gender-specific strategy is not necessary to attract women.

FORBES: Young Women Shine At Students For Liberty Conference