When they go shopping, she teaches them economics. On holiday in Alaska, they made moulds of a wolf’s pawprint, a “science adventure”.

一次，在阿拉斯加度假，他们制作了狼足印记的模型，用妈妈的话来说，就是一次“科学探险”。

youdao

Her son used them when he got home from school every day, and she said just knowing what mood he was in made everything much simpler.

她儿子每天放学回家就这么做，她说只要知道他是什么情绪，所有事情都变得简单多了。

youdao

Mary was still crying when unexpected visitors arrived; gulping back her tears, she made an effort to greet them cheerfully.

不速之客来访问题时玛丽还在哭泣；她强忍住眼泪，装出笑脸迎接客人。

youdao

She would use this comment when advice seekers seemed to be denying situations that made them unhappy or uncomfortable.

VOA: special.2011.04.24

Well, when she was made to look attractive they were delighted when she gave them positive feedback about themselves.

当她打扮得很入时时,他们会非常高兴,如果这个女人给自己积极回应。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When she was made to--When she gave-- When she was made to look attractive but gave them unfavorable information about themselves, they were really upset about it.

当她打扮得-,当她打扮得很漂亮,却给他们不好的评价时，他们真的很苦恼。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That ideas should freely spread from one to another over the globe, for the moral and mutual instruction of man, and improvement of his condition, seems to have been peculiarly and benevolently designed by nature, when she made them, like fire, expansible over all space, without lessening their density in any point, and like the air in which we breathe, move, and have our physical being, incapable of confinement or exclusive appropriation.

FORBES: As SOPA Looms, John Perry Barlow On 'The Right To Know'

She also often made vomiting noises when she saw them.

BBC: Neighbour abuse: Ethel Watkins, 83, sentenced for taunts

She would come to the table, help people order and when the dishes arrived she would explain what they were and what made them noteworthy.

WSJ: Cecilia Chiang, the Queen of Chinese Cuisine