Had she doubted his meaning while she listened, the glow in his face, when she looked up at him, would have been decisive.

假若她还听不出他的弦外之音，等她抬起眼来看他的时候，从他那容光焕发的脸上就能看得清清楚楚了。

youdao

And once when she looked up in her grief, a woman was standing beside her, who said, "Why art thou weeping, little Two-eyes?"

当她刚从她的悲伤中缓和过来的时候，一个女人正站在她的身边，她说：你为什么哭泣啊，小两只眼？

youdao

She put her head down and munched the sweet grass. When she looked up, Joey had disappeared again. She gave a big sigh and started looking for him again.

袋鼠妈妈低下头，开始大口拒绝着鲜美的绿草。但她抬起头时，发现小袋鼠又不见了。她很无奈得叹了口气，又开始找小袋鼠。

youdao

She looked strange when she was a child, but she grew up to be a beautiful woman.

VOA: special.2010.06.13

When she looked up again, her front wheel was just inches from the concrete curb.

WSJ: Cycling's Occupational Hazard

When she looked up brominated vegetable oil online, she didn't like what she found.

WSJ: Gatorade to remove controversial ingredient

She later told the medical examiner it was only when she looked up from her reading that she saw her husband lying on the bottom of the pool.

FORBES: Magazine Article