For example, we will use the Perl script below to shut down the machine gracefully when shaken by the user.

例如，使用下面的perl脚本在计算机遭到用户震动时平稳地关闭计算机。

youdao

A hand mixer or whisk will work great when producing small quantities of butter and even a covered glass jar will provide good results when shaken to churn the butter.

如制作少量的奶油时，手提电动搅拌器或是一般手持的打蛋器就可以了，另外，一个有盖的玻璃罐子也会在搅动的过程中有所帮助，使制作的结果可以更好。

youdao

Ron passed the bag to Griphook, and the goblin pulled out a number of small metal instruments that when shaken made a loud, ringing noise like miniature hammers on anvils.

罗恩把那个小包递给了拉环，妖精从里面拿出一些小小的金属器具，摇起来就发出响亮而清脆的丁当声，就像小铁锤砸在铁砧上。

youdao

The last three finalists each had fifty minutes to create a tall structure to hold an egg even when shaken with earthquake force.

VOA: special.2009.10.15

So many of our financial institutions were created in the 1930s because that was a time when everything was being shaken up and it was a time when people were willing to consider something really different.

由于大萧条时期的动荡,和对人们生活的冲击,人们便愿意想一些与以往不同的东西,所以自那时之后,大量的金融衍生工具如雨后春笋般的出现了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A concussion happens when the brain is shaken, often in a car crash or a fall or a strike to the head in sports.

VOA: special.2009.10.28

We had barely crossed Dartmouth Street, less than a block from the finish, when we were shaken by the first explosion.

NPR: Reporter Shares Account Of Bomb Blasts At Marathon

When it is shaken in hot water, bitumen comes away from sand and is sent to a separation vessel to be skimmed off.

FORBES: Crude Awakening

Earlier that evening, a mother and daughter had been left shaken when their car was struck by a large rock dropped from Fryerning Lane Bridge on the A12 at Ingatestone.

BBC: Braintree: Wood thrown from bridge on to A120 road