At times when we read Paradise Lost it seems almost as if Satan were quoting or alluding to Comus.

有时当我们读《失乐园》时，就好像看到Satan在引用Comus的话或影射他。

youdao

Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them.

有一天，神的众子，来侍立在耶和华面前，撒但也来在其中。

youdao

Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.

又有一天，神的众子来侍立在耶和华面前，撒但也来在其中。

youdao

At times when we read Paradise Lost it seems almost as if Satan were quoting or alluding to Comus.

有时当我们读《失乐园》时,就好像看到Satan在引用Comus的话或影射他。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's not until Book Three, until after Milton presents his heroic portrait of Satan and his heroic portrait of the fallen angels when he establishes the fact of his blindness.

直到第三卷弥尔顿呈现,他对撒旦和降落的天使们的英勇形象后,他才证实自己失明的事实。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Not just that, but the moral certainties that may have seemed distinct when we contrasted the ethereal heaven with the spotty and the imperfect nature of Satan and of the moon -those, too begin to seem fairly hazy.

不仅如此，其中看起来有所不同的,当我们对比天堂和撒旦与月亮的不完美时,其中道德的确定性,-那些令人模糊朦胧的事务，也开始崩塌。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Sometime around when Satan starts looking for his winter woollies I expect that will be but a man can hope, eh?

FORBES: The European Union Will Not Subsidise Broadband. Hurrah!

The New Testament portrays God as pointedly refusing to turn stones into bread when tempted by Satan to do so.

FORBES: Dear President Obama: I'm Only My Brother's Keeper If My Brother Is My Sheep