Also, I didn't like it when restaurants offered special menus. The waiter would say a list of things that I had no idea of, and I would look into his or her eyes, nodding.

我也不喜欢餐厅提供专门的菜单，服务生说的一长串我都不懂，我只能看着他或她的眼睛，点点头。

youdao

But when you go to restaurants or people buy steaks you just don't see anything that small, and so the serving sizes are multiples of what might be typical.

但当人们去餐馆或者买牛排的时候,不会看见这么小的肉,所以我们生活中的份量是正常大小的几倍

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Most people probably think of fast-food restaurants when they think of franchising, but the industry is far more diverse than that.

FORBES: The Place Where Veterans Found 64,000 Jobs

Zagat, a global surveyor of restaurants, changed that in 1999 when it launched its guide to restaurants in Tokyo, complete with its trademark numerical ratings and caustic comments.

ECONOMIST: Now for the bad news

When it comes to restaurants, the assumption that food quality, or at least taste, should trump other considerations.

FORBES: People Don't Think McD's Has Great Food... But Does it Matter?