Be careful when picking out a lens because there are plenty of add-ons you might or might not want.

挑选镜片的时候要小心，因为许多镜片有一些附加功能，也许是你需要的，也许你根本用不上。

youdao

Many Agile teams face a dilemma when picking up a new story towards the end of a Sprint. There is some time left but this time may not be enough to get a story done-done.

很多团队都遇到过这种进退两难的局面，Sprint快结束的时候，确实还有些时间剩下，但这些时间又不够做完一个故事，那还要不要认领新的故事？

youdao

You must present your ticket when picking up your laundry.

你在领取洗好的衣服时，须出示洗衣票。

youdao

And when he goes picking in the cotton fields, he imagines that he could be a slave.

当他去采棉花的时候，他把自己想象成一个奴隶。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The extended-through-space train that I'm picking out when I pointed the locomotive turns out to be a different train from the extended-through-space train I picked out when I pointed to the caboose.

当我指着火车头,所提到的贯穿空间的火车,和我指着火车尾,所提到的贯穿空间的火车,不是同一辆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's rather, "Can you imagine a world in which the very thing that you really are picking out when you refer to me by the name Shelly-- namely this thing-- can you imagine a world in which that thing exists, but the thing that you're picking up when you use the word Kagan does not exist?"

而是在于,你能不能想象在一个世界里,你用薛立这个名字,指的那个人,也就是这个东西,你能不能想象在一个世界里某个东西存在,而你用卡根这个词,所指的这个东西却不存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When picking the fruit, he said, look for dense, heavy, fragrant specimens that aren't too big.

WSJ: Michael Schwartz's Striped Bass with Grapefruit and Pickled Radish

So, by all means, give your kids a leg up on learning when picking out their gifts this year.

FORBES: Magazine Article

Foxx has been known to sing to audiences when picking up an award and he's obviously thrilled with all the attention.

BBC: Jamie Foxx has been unstoppable on his road to Oscar glory.