Deep soft snow (if movement is necessary, make snowshoes [Figure II-10]). Travel is easier in early morning or late afternoon near dusk when snow is frozen or crusted.
又深又软的雪地(如果必须前行的话,按照图ii - 10的方式制作雪鞋)。雪在清晨或傍晚时分开始冻结,选择这个时间段,前行比较容易。
It was dusk when she drew near to Flintcomb-Ash, and in the lane at the entrance to the Hamlet she approached a girl and her lover without their observing her.
当她走近燧石山的时候,天色已是黄昏了。她走进通往村子的那条篱路,在路口的地方,她碰到了一个姑娘和她的情人在一起,而自己没有被他们看见。
应用推荐