I can even swear by heaven that never do I have the intention not to reply when my mind is clear.

我可以坦然向天发誓，在我清醒的时刻，我绝未存心不回人信。

youdao

I tend to be at my best when my mind is neither engaged in the past failures nor in the future fantasies.

当我的思绪既不沉溺在过去的失败中、也不沉浸在对将来的幻想中时，我的状态最佳。

youdao

Work on the book in the morning, when my mind is freshest and my creativity and productivity are highest.

他建议我在早上写书，因为那时候我思路最为清晰，创意和效率都处在最佳状态。

youdao

Harp says, "My mind would hark back to the day when I discovered John Coltrane's 'Soul Trane' and Dave Brubeck's 'Time Out' albums in my parent's record collection."

VOA: standard.2010.04.12

So, keep that in mind when we're talking about atomic radius, I'm not suddenly changing my story and saying, yes, we do have a distinct radius.

因此，当我们讨论原子半径的时候要时刻记住这一点，我并不是在突然改变自己的说法，说是的，我们的确有一个准确的半径。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Pretty" is not exactly the word at least not to my mind--when I read this.

确切来说“漂亮“,至少在我读的时候是这样。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The first thing that came into my mind when I grasped the concept was a bit less salubrious.

FORBES: Megachurch Denied Property Tax Exemption For Gym And Bookstore/Cafe

I'd complain of being bored out of my mind when my parents would "ooh" and "ah" at the architecture.

WSJ: The 'Trip': So Far, So Good for Both of Us

None of this was particularly on my mind when I walked into my local KFC today, in Beijing, to grab lunch.

FORBES: China's KFC Index