The law caught up with him years later when he had moved to Spain.

多年后当他已移居西班牙时最终还是受到法律的制裁。

《牛津词典》

We always play better when we are not being recorded—but that's Sod's Law, isn't it?

我们总是不录音的时候演奏得好些—不过这也是常理，越该做好的时候越做不好，是不是？

《牛津词典》

In fact, when you break a rule or law, you lose control over your life and give others the power to impose punishment that you have no control over.

事实上，当你违反了一个规则或法律，你就失去了对你的生活的控制，并给予别人施加于你惩罚的权力，这种惩罚是你无法控制的。

youdao

So,many people were shocked when Roosevelt announced he was taking action under the law against the railroad trust.

VOA: special.2010.08.05

because when law school admission committees look at an applicant,

因为当法学院的录取委员会考虑一个申请者时，

准备LSAT的时候 - SpeakingMax英语口语达人

When we did the spring, we had this theory of Hooke's Law that told us something, and we built a simulation, or built some tools around that theory.

当我们写弹簧程序的时候,我们有胡克定律来告诉我们原理，然后我们建立了一个仿真模型，或者说是在这个理论基础上建立了一些工具。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In the Wild West, when law enforcement was spotty or nonexistent, vigilantes sometimes stepped in.

FORBES: A How-to, When-to Guide For Airplane Vigilantes

Today's high unemployment levels could make the hiring of criminals something of a moral outrage when law-abiding citizens can't get jobs.

FORBES: Magazine Article

When law firm McGuireWoods LLP shopped for a new location this spring on K Street, the prime location for lobbying firms, it wasn't expecting any bargains.

WSJ: Rents Signal Rise of D.C., Fall of N.Y.