However, when it came to protecting business interests, he threw judicial restraint out the window in favor of activism.

然而，具体到对企业利益的保护，他却把司法限制扔到一边，主张采取能动主义。

youdao

When that was lifted, the obstacle became Lithuanian demands for firmer terms concerning energy, judicial co-operation and Russia's treatment of countries such as Georgia.

而当禁令解除，谈判的障碍又成了立陶宛要求稳定能源供应，要求司法合作，要求与格鲁吉亚之类的国家一样得到俄罗斯的特殊照顾。

youdao

That acceptance of foreign investment is the more striking because the British are outliers in the opposite way when it comes to resenting encroachments on parliamentary or judicial sovereignty.

英国人对外国投资的接受更加引人注目，因为在谈到对侵犯议会权和司法权的不满时他们不是这样。

youdao

The American Bar Association's Committee on Judicial Independence is working on guidelines for when judges should recuse themselves.

VOA: special.2009.06.12

When the judicial commission's report came out, she said the party could not stand by and do nothing.

ECONOMIST: India

Sotomayor's critics argue that she has unfairly considered race when making judicial decisions.

CNN: Sotomayor nomination: Is it about ethnicity?

Mr. TOM DASCHLE (Former Senate Democratic Leader): What would you suggest ought to be the message to the country when a judicial review case is before the court as to whether or not legislator or the executive branches are to adhere to?

NPR: Retired Justice Champions Judicial Independence