To me, HIMYM is always at its best when its telling tales of things that its audience is going through or has gone through.

对我来说，此剧总是完美地叙述着它的观众正在经历或是已然经历过的故事。

youdao

So when I'm writing the poem, when the poem is writing itself through me, at its best, I'm reading it; it is reading me.

所以，我在写诗时，或者说，当诗在通过我创造自己时，我在读诗，诗也在读我。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And concomitantly a second reason is that that Civil Rights revolution also brought, through its process, a huge discovery at the same time of Northern racism, when Martin Luther King brought the movement to Chicago and nearly got killed doing it.

还有第二个理由就是,民权运动的经过也带来了一个大发现,那就是北方的种族主义,当马丁路德金把运动带到了芝加哥,他差点因此丧命

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

When Oxfam launched its vintage section online it saw sales through its website shoot up by 400%.

BBC: 'Upcycling' trend reaps rewards for Bristol charities

The group urged the government to keep "ordinary people" in mind when pushing through its reforms.

BBC: Bank reforms must press ahead, says Which?

Thirty-one workers were inside the Upper Big Branch mine when an explosion ripped through its walls on Monday afternoon.

WHITEHOUSE: President Obama on WV Mine Tragedy and Justice Stevens