Such was the case, Schweitzer says, in the early 1990s when Sears imposed a sales quota on its auto repair staff.

施韦策表示，上世纪90年代初，西尔斯对其汽车维修人员实施销售配额时，情况就是如此。

youdao

He persuasively argued that such an ice-free corridor did not exist until much later, when the continental ice began its final retreat.

他很有说服力地指出，直到很久以后，当大陆上的冰开始最后消退时，才有了这样一条没有冰的走廊。

youdao

When asked to make simple perceptual decisions such as matching a shape to its rotated image, for example, people often choose a definitively wrong answer if they see others doing the same.

例如，人们在被要求做出简单的感知决定，比如将一个形状与旋转后的图像进行匹配时，如果看到其他人做了一个绝对错误的选择，他们常常会跟着选错。

youdao

The thought would be, when the soul and the body have been separated-- such the dualist explains-- the soul has lost its ability to give commands to the body.

也就是说,当灵魂与肉体分离时,以二元论的解释,灵魂就丧失了对肉体的控制能力

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This was an extraordinary accomplishment, noteworthy as Senator Jon Kyl (R-AZ) has observed, both for the commonsensical approach it took to the available evidence, and for virtually immediate turnaround it caused the CIA to make when its contention that such threats would not emerge for at least fifteen years became untenable.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Secretary Rumsfeld

Notice that no airframe or engine manufacturer elects to criticize its competition when such problems arise, knowing full well the character of bringing a new aircraft online.

FORBES: Boeing's Dreamliner Nightmare: Resolution In Sight

Mumbai, for one, plans to sell such credits when its landfill-gas project at Gorai comes on stream.

ECONOMIST: The waste business smells of money