Make decisions about actions required on stuff when it shows up — not when it blows up.

作出决定需要采取的行动上的东西时，它显示了-不是在打击行动。

youdao

And when it shows up? It will eat everything it can and probably drive competitive smaller fish extinct.

但是当它入驻新领地后，它会血口大开，吃掉能吃的所有食物，甚至将其他小型的鱼类竞争者赶尽杀绝。

youdao

I think the squirrel should be declared official Yankees mascot; the Yankees wins every time when it shows up.

我觉得松鼠应该被宣告是洋基队的官方吉祥物。每次松鼠出现，洋基队就赢球。

youdao

And I hope, as you are reading, you notice that chapter opening where once again Dean appears at the door when Sal shows up, and he's totally naked.I hope you noticed that. It's the third time that we see that so there is an eroticism between them.

我也希望，你们在阅读时注意到那一章,就是曾经萨尔去找迪安时，迪安又一次是光着身子，开的门，我希望你们注意到这一点，这是第三次,我们看到这一幕，所以他们对彼此有着性欲。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In this case, this is one of the articles, in fact this was today's reading, I got here a little early so it was this particular article was assigned for today and-- but what shows up when you click on the initial tab is just the abstract of the article not the whole article itself.

例如这是其中一篇,实际上这是今天的资料,我今天到的比较早,所以把它放了上去,这是今天布置的文章,但当你们点击初始的按键时,只能看到文章的摘要而不是全文

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

When it shows up in children, it's a sign of "accelerated aging, " Dr. Urbina said, and likely raises the risk of dangerous outcomes relatively early in adult life.

WSJ: Heart-Attack Risk Starts Younger

"We don't like it when our brand shows up next to something random, which has been our experience on the Web so far, " says mtv's digital media head, Nicholas Rockwell.

FORBES: Magazine Article

"She shows up when it's time to show up, " Jeter said of Fraser-Pryce.

WSJ: Menu