It might have happened when you were a child and now it [the infectious agent] is long gone, but it sets you up for a problem later in life.

你也许在小时候受过一次感染，而现在它(那个感染源)已经不复存在，但它为你后来的某个疾病埋下了病根。

youdao

What it shows you too is that, remember when we looked at, did I erase it? I guess it's gone.

它告诉我们的是，回忆一下，我们看这里，我把它擦掉了吗？我想他已经没有了。

youdao

When love is gone, it may be difficult to let it go, especially for such an impressive and sacrificing love.

当爱已不再，学会放手，也许很难，特别是这样一段刻骨铭心、血脉交融，曾经让人不计代价地付出过的爱情。

youdao

And we will see it when -- we've seen it already from the notices that have gone out warning people that furlough notices will be forthcoming if sequester goes into effect.

WHITEHOUSE: Press Briefings

Gone, it seems, are the days when penny-pinching consumers preferred to stash their hard-earned earnings whatever the exhortations to spend.

CNN: From Our Correspondent: Spend, Spend, Spend

That was a brave wager, because the company had built itself on big deals, and has gone through a decade-long dry spell when it comes to inventing new drugs. (See this piece, Drug Drought, from 2007.) Kindler stuck with this idea, even after the biggest drug in his pipeline failed five months into his CEO-ship.

FORBES: Pfizer CEO Retires Suddenly