Why is it we don’t always recognize the moment when love begins, but we always know when it ends?

为什么我们总是意识不到爱情何时开始，却总是知道何时结束？

youdao

I really enjoy it, especially when it ends up tasting good!

我很喜欢，尤其是做得好吃的时候。

youdao

Why is it we don't always recognize the moment when love begins, but we always know when it ends?

为什么我们总是无法察觉爱情开始的时刻，却总能知晓它何时结束呢？

youdao

It's the most impossible love. You tell me when it ends.

VOA: special.2009.05.04

Whatever happens to me, when it's spread out over six billion plus people, it ends up divided by six billion and it becomes unobservable.

发生在我身上的事，分散到六十多亿人口上，被六十亿除,就变得难以察觉。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For injustice is most dangerous when it is armed and man armed by nature with good sense and virtue may use them for entirely opposite ends.

因为非正义一旦被武装起来将最为危险,好人也可能利用,善心和美德而为非作歹

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And when it ends, watch for a much-needed correction in rents in the Bay Area.

FORBES: Blame Apple For The San Francisco Apartment Bubble

By that standard, we can rigorously define when a recession starts and when it ends.

FORBES: There Are No Longer Any Excuses For Obamanomics

When it ends in divorce, Mira seeks a new life at Harvard as a graduate student.

BBC: Feminist icon French dies at 79