When it comes down to it, most men don't understand women.

当其归根到底时，还是男人不了解女人。

youdao

When it comes down to it, you either have the freedom or you don’t.

其实归根到底，你要么有自由的权利，要么就是没有。

youdao

We set the goal, we see the goal, but when it comes down to doing, we get lost.

我们设立目标，我们看得到目标，但真正要去实践的时候，我们却迷失了。

youdao

"I think when it comes down to questions of hard cash and state budget, the European governments will feel they are doing what they can and it is not really up to the United States to tell them what to do,"

VOA: standard.2009.03.29

You know, frankly, when it comes down to it, people want to give money and get something in return.

坦率地说，归根结底一句话，人们在有所投入的时候也是期待有所回报的。

不平等的赞助入学 - SpeakingMax英语口语达人

When it comes to the dangers that I might have faced when it came to going down a more destructive path.

当我在书中谈到我可能遇到的危险时,当我谈到走上一条更具毁灭性的道路时。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And, when it comes down to it, not all data is vital to a business.

FORBES: Big Data: Big Hype?

But actually when it comes down to it they're soft on the difficult issues.

BBC: Baroness Pauline Neville-Jones

All very nice, but when it comes down to it, who really wants to deal with busted customers or suppliers?

FORBES: Small Biz Bum Alert