Those claims unraveled in late 2005 when it became apparent that key images in the papers had been duplicated.

在2005年底那些声明传开了，论文中的主要图片都已经被复制了。

youdao

That's why when the XI50B was announced in late April (and became available in June), it really got my attention — it was like seeing some strange craft from a galaxy far away!

这也是当XI50 B在4月末发布(6月上市)时，它的确引起我的注意的原因—它简直就像是来自遥远星系的某种奇怪飞船！

youdao

The balance tipped late last year when it became clear the auditing firm had failed to notice that Nikko Cordial, Japan's third-biggest broker, had inflated its profits in the year to March 2005.

当审计公司明白因为对日兴证券(Nikko Cordial)这个日本第三大经济公司的一时疏忽，并且日兴到2005年为止已在不断增加其利润额时，这架天平在去年年底业已失衡。

youdao

By the late 1970s, when I was there, pressure grew to relax these rules and it became the subject of debate among the faculty at St. Anne's College, which was one of these all-women's colleges.

七十年代后期，我在那里读书时，放宽规定的呼声日益高涨,并引起了其中一所女校,圣安妮大学的教职员，激烈的争论。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Lakeland, Florida is an idyllic, (aptly) lake-filled municipality in the center of the state that boomed in the late 19th century when it became a base for soldiers in the Spanish-American War.

FORBES: The Worst Cities for Real Estate Investing

Mediaset's shares have fallen by nearly half since late October last year, when it became clear that he was on his way out.

ECONOMIST: Mediaset

Keita descends from a noble line in Mali, and when he became a singer in the late '60s it was a serious violation of protocol in his traditional society.

NPR: Salif Keita Savors 'La Difference'