But when she took the blue coat, there on the shelf behind all of the dark coats, hidden like a spring flower in winter darkness, there, as if by magic, was a pink coat.

但是当她拿起那件蓝色的外套时，在那堆深色外套后面的架子上，就像冬天黑暗中一朵春天的花朵一样，好像被魔法藏了起来，却发现了一件粉红色的外套。

youdao

When poor people lived there, their candles would be blown out and they would shiver with cold in the dark.

穷人住在那儿的时候，他们的蜡烛会被吹灭，他们会在黑暗中瑟瑟发抖。

youdao

In winter, when people in Iceland complete their daily work, they will have a lot of special activities to spend the long dark night.

在冬天，当冰岛人完成了他们的日常工作，他们会有很多特殊的活动来度过漫长的黑夜。

youdao

When they used the telescope to create images of the planet, they found an area that appeared dark in light the human eye could see.

VOA: special.2009.08.25

See the merry limbs in hot Highland fling Because some wizard vermin Charmed from the quiet this revel When our ears were half lulled By the dark music Blown from Sleep's trumpet.

看那在苏格兰高地舞欢快的四肢,因为一些男巫,神往陶醉于这狂欢中,当我们的耳朵半听着,在黑暗音乐边的是小号的声音。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I'm usually out early in the morning when it's still dark now because of the changing in the season.

我通常早上很早就出门，因为季节变换，那时天还是黑的。

中央公园的时光 - SpeakingMax英语口语达人

To make it easier to find your phone buried inside a pocketbook or backpack, the phone rings louder when in the dark, then quiets when pulled into the light.

FORBES: Asia Power Business Women

What is important in the poll is the revelation that so many Americans are completely in the dark when it comes to the real numbers.

FORBES: The Best Kept Secret In American Politics-Federal Budget Deficits Are Actually Shrinking!

The whirligigs were made from recycled heating and air conditioning systems and reflector material Simpson patiently cut into thousands of tiny pieces that made the works shine when lights hit them in the dark.

NPR: Whirligig Art Creator Vollis Simpson Dies At 94