The observation of the balance did not begin to be an anomaly until after the paradigm shift, when in retrospect, it was seen as a troublemaker.

对于观察到的平衡，开始并不是异常事件，直至典范更替后，回顾过去，它才被看作麻烦制造者。

youdao

So when we did our testing of the 5700, 5800, and 5900 series, we based all of our data on the idea that this feature was enabled, when in retrospect it wasn't.

因此，当我们做了我们对5700,5800和5900测试系列，我们的基础上，此功能已启用，所有的想法时，我们的数据回想起来却没有。

youdao

Faced with infinite choices, we experience uncertainty, insecurity, and confusion; and we feel remorse, regret, and guilt when in retrospect our choices turn out to be poor ones.

面对无穷的选择，我们会感到彷徨、无助、迷茫；并且，当之后我们的选择被证明是失败的时候，我们会感到自责、悔恨、内疚。

youdao

On the night of Mrs Clinton's defeat in Iowa, in retrospect the moment when her campaign was holed below the waterline, the account of her impotent fury is, to put it mildly, unsettling.

ECONOMIST: How Barack Obama beat the Clintons and won the White House

BP's mistakes are obvious in retrospect, but when then-CEO John Brown was being celebrated for the turnaround, it was far from obvious which checks and balances he should have kept in place at the expense of growth.

WSJ: The Unsung Beauty of Bureaucracy

Success always seems as inevitable in retrospect as it is elusive when sought.

ECONOMIST: A successful restaurant involves more than just good food