The house is tied to the job, so we'll have to move when I retire.

这房子是为工作提供的，所以我退休后我们就得搬家。

《牛津词典》

When I retire, I shall make my home in the country.

退休后我将在乡间安家。

《新英汉大辞典》

I live for the day when I retire.

我向往着退休的那一天。

youdao

"But I think it's another thing when you retire and you sit back and you see how many perfect games have been thrown in the history and your name's in there.

VOA: standard.2009.07.24

"I think it's another thing when you sit back and retire and you see how many perfect games have been thrown in history and your name is in there, I think that's when I will sit back and kind of be surprised."

VOA: standard.2009.12.24

How much can I pull from my investments to live on when I retire?

FORBES: How Much Money Can You Take Out In Retirement?

Mmmm, I can almost taste those early bird specials at a Florida diner when I retire.

FORBES: The Cloud Is Turning Me Into...An Insurance Salesman!

"It's my research project for when I retire, " he says.

BBC: Working Lives Kenya: Vet