But now, when I look closely, I find mental illness leaving other significant gifts in its wake - things I didn't discern when I was younger.

但现在，我仔细的观察，我发现忧郁症发作时留下了其它更重要的礼物——当我小的时候没有发现的事情。

youdao

But when you look a little more closely at this conclusion, I think you realize that Milton's heaven is almost as invested in the human body as Milton's earth had been.

但如果仔细看这个结尾，就会发现弥尔顿的天堂其实和他的人间一样,都是为人的肉体服务的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

My chest was concave when I was a child, but if you look closely, this is true of most children, and the weight lifting I did in prison helped with that, and while I don't actually have a barrel chest, I might have a half barrel.

NPR: Chapter 1

But I have a faith in the British people that when it comes to a general election they will look very closely at policies.

BBC: Rocky times