I found that this ability to instantly shift my attention was often a good thing, like when passing time on public transportation.

我发现，拥有这种瞬间转移注意的能力通常是件好事，比如，在公共交通工具上消磨时间的时候。

youdao

That may sound simple, but as Prof. Gray says, "When I travel somewhere I like this notion that when I finish my journey I feel better than when I started it."

这听起来可能很简单，但正如格雷教授所说：“当我去某个地方旅行时，我喜欢这样的想法，即当我结束旅行时，我的感觉比开始旅行时要好。”

youdao

How can I love myself when I look like this?

既然我这么一副样子，我怎么能爱我自己？

《柯林斯英汉双解大词典》

At the time,her husband had said: "When I am gone,lay my remains in some quiet place like this."

VOA: special.2010.01.07

So at first this might seem very limited in terms of functionality for you but when I first logged in to that cloud, recall that my prompt looked like this.

从字面上来看，好像,看不出来它是干嘛的，但是当我第一次登录到,“云“，好像是这样的提示。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I'm teaching this class because I wish a class like this had been taught when I was sitting in your seat as an undergrad here.

我教授这门课是因为,在我读本科阶段时,非常希望能学习这样一门课程。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And to all of you here in Rhode Island and all across the country, when I tour plants like this, it makes me optimistic.

WHITEHOUSE: Small Business and the Economy

And I am confident about our future, because of what I have seen at this plant and what I see when I talk to workers like all of you, what I have seen all across this country.

WHITEHOUSE: Investing in Clean Energy Manufacturing

When I find an artist like this, I scream from rooftops.

FORBES: Where Have All The Rock Stars Gone?