He pulled a wry face when I asked him how it had gone.

我问他近况如何，他有些哭笑不得。

《牛津词典》

He got very hot under the collar when I asked him where he'd been all day.

我问他一整天到哪里去了，他很尴尬。

《牛津词典》

When I asked him if I must go away he said I must not.

当我问他我是否必须离开时，他说我不能离开。

youdao

"Well,I hope you answered them right." "Oh,I did. When he asked me your height, I said five-foot-ten."

VOA: special.2009.10.11

Remember, when I asked you about the specificity of America in On the Road, and I asked you to think about whether there was anything there at all?

记得当我问你们在《在路上》中关于美国的特性,还有在那里到底有没有什么东西,在《在路上》中？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For instance, when I asked their major, they answered "course 2." Could you tell us about that?

例如，我问他们的专业，他们回答“课程2”，你能给我们解释一下吗？

求学热十足的学校 - SpeakingMax英语口语达人

Both Islam and Moataz smiled when I asked about police control in Nagaa Hammadi.

BBC: Egypt: Echoes of the revolution far from Cairo

But when I asked him about the short term, it was admittedly a harder sell.

FORBES: The (Short Term) Case For Emerging Markets

When I asked what those reasons were, she said they were her three children.

FORBES: Equality At Work For Women: Is This As Good As It Gets?