When I backed out of the 100 metres, an older kid tried to browbeat me into it.

当我退出100米赛的时候，一个年龄大的孩子试图逼迫我参赛。

《柯林斯英汉双解大词典》

I was just about to go out when an unexpected visitor came.

我正要出门，这时候来了一位不速之客。

youdao

I recall an incident in a handball game when a referee refused a player's request for a time out for a glove change because he did not consider them wet enough.

我回想起在一次手球比赛中发生的事情，一名球员曾一度要求暂停比赛到场外更换手套，但是裁判员认为他的手套没有湿到必须更换的程度，所以拒绝了他。

youdao

So, first, if I point out when l equals 0, when we have an s orbital, what you see is that angular part of the wave function is equal to a constant.

首先，如果ｌ等于０,那就是ｓ轨道，你们可以看到,它波函数的角度部分是一个常数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So when I was out of school, mom sent me to take an exam, IQ exam.

这之后，我妈妈送我去做一个测试，是一个智商的测试。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now in the course of this, a student asked a very good question that I should have pointed out a long time ago, and that is: when an orchestra plays or an ensemble plays and they're looking at their music and they're reading their music, do they play a chord?

在这期间，我本该早就提起的，由一个学生提出的非常好的问题是，当管弦乐队演奏或合奏团演出时,他们各个盯着并读自己的那部分乐谱，他们奏出和弦了吗？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The district, municipal and metropolitan chief executives are "honourables", of course the members of parliament, current and past are "honourables" and when I became a minister of state in the government, I found out I was an "honourable".

BBC: African view: Honouring titles

When I give a minister an order, I leave it to him to find the means to carry it out.

FORBES: 100 Best Quotes on Leadership

One runs a risk when separating groups of people out of the general population, and I see this when I publish a book or curate an exhibit on women.

FORBES: Cartoons By Women Around The World Are A Needed Perspective