When everybody else is boiling hot, I'm freezing!

当每一个人都热得不行时，我却冻得发抖！

《柯林斯英汉双解大词典》

When the phone rang I just went hot and cold.

电话铃响时我吓得一阵冷一阵热。

《牛津词典》

When the oil is hot, add the sliced onion.

油热之后，加入切好的洋葱。

《柯林斯英汉双解大词典》

"When solar panels supply both hot water and space heating, the goal of zero emissions begins to look achievable."

VOA: special.2009.03.25

You can feel something cooling off right. I mean simple examples of these happen when you you know, if you buy cold or hot packs.

可以立即反应的东西,你可以感到有的东西会冷却，对吧？,我是说，举个简单的例子。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

When something hot, it's got a higher temperature than when something is cold.

当某样东西是热的时，它的温度,比冷的东西要高。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Time was when hot eateries were good candidates for this Forbes list.

FORBES: Where Pickings Are Slim on 'Best Smalls' List

Such wishful thinking led to the financial bubble of 1997-98, when hot money from abroad piled into flimsy stocks and bonds, culminating in the default, devaluation and banking collapse of August 1998.

ECONOMIST: A survey of Russia

The oil, which glows purplish when hot, flows to an adjacent power plant, where it boils water into steam that runs a turbine, and is pumped back to do it all over again.

FORBES: Magazine Article