Mr Jonathan has made some attempts to ensure that next year's poll is fairer than the last one in 2007, when hired thugs stole ballot boxes and children's names appeared on inflated voters' registers.

鉴于有流氓受指使偷盗投票箱，虚胀的选举人登记单上出现了儿童的名字，乔纳森采取了一些措施以保证明年的投票比2007年更加公平公正。

youdao

When Wardell was interviewed, he was impressive, and on that basis, he was hired.

当沃德尔接受面试时，他给人印象深刻，因此他被雇用了。

《柯林斯英汉双解大词典》

When would they be hired again? Perhaps, as the saying goes, when pigs fly.

他们什么时候会被重新雇用？也许正像俗话说的，等到猴年马月吧。

《柯林斯英汉双解大词典》

When the group heard Celia's voice, they hired her immediately.

VOA: special.2009.04.19

Actually, he wasn't on my executive team when we hired him.

事实上，他刚进公司的时候并不在主管团队。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

It turns out when you do that women get hired far more suggesting that the stereotype is A, incorrect and B, has a real negative and unfair effect on people getting hired.

结果发现这样做的话，女人的录取率大大提高,这表明了，第一，刻板印象是不正确的,第二，消极和不公平地影响了,她们的录取率。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Initially introverted candidates may not be in line for senior level positions where comfort in the public eye is necessary but when hired make outstanding contributions.

FORBES: Hiring? Stop With the Stupid Questions

When hired, gregarious blackjack dealers and roulette spinners give new meaning to having a game face:They wish gamblers luck, directing them to machines and tables that have produced winners.

FORBES: Magazine Article

Things calmed down in March, 2008, when Zuckerberg hired Sheryl Sandberg, a veteran of Google who was the chief of staff for Lawrence Summers when he was Secretary of the Treasury.

NEWYORKER: The Face of Facebook