O tyrant love, when held by you, we may to prudence bid adieu — La Fontaine.

专横的爱情，一旦为你所控，我们也许只好告别谨慎- - -拉封丹。

youdao

And as you know, that captain of the merchant ship that was held captive by three Somali pirates was rescued when the pirates were shot and killed by a group of Navy Seals.

就像你们知道的的那样，被三个索马里海盗抓住的商船船长获救了，海盗们被一队海军击毙。

youdao

When you tread on new grounds, its easy to be overcome by the mists of unfamiliarity, but keep your head held high, trust in God, keep.

当你踩在新的基础，它容易克服不熟悉的迷雾，但保持高昂的头，在上帝，保持信任。

youdao

So I have held myself back just by my not realizing that when success comes, you have to go with it and build it,".

VOA: standard.2009.11.03

But when you rip back the shock value of dresses made with garbage bags, others held together by safety pins or staples, skirts with strategic slashes and T-shirts fronted with provocative sayings, punk largely stood on the principles of individuality and authenticity, both so greatly valued in a DIY, Internet-savvy culture.

WSJ: Punk finds its place in hallowed halls of Met