"No, that was certainly his sledge," said Gerda; "for when he went away he took his sledge with him."

“不，那一定是他的雪橇！”格尔达说；“因为当他离开的时候带着他的雪橇。”

youdao

He was a beggar when he went away, and he became a millionaire when he came back.

他离去时穷得像个乞丐，回来时竟成了百万富翁。

youdao

It was about five o 'clock in the evening when he went away, and at bedtime he had not reached home.

他出发的时间大约是在傍晚五点钟的光景，而睡觉的时候他还没有到家。

youdao

And no, it wasn't. When he took away the gold foil the count rate went down to zero.

看看是不是从,其他地方打进来的alpha粒子,但不是，当他拿走。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

When he went away to college in Iowa, he quickly settled on urban planning as a major.

WSJ: The Artist Next Door | Innovator of the Year 2012 Art

He failed to hit the target when well-placed, then saw penalty appeals waved away when he went down under challenge from Javi Navarro after 76 minutes.

BBC: Middlesbrough 0-4 Sevilla

The most impressive aspect of Murray's 6-4, 6-7(5), 6-3, 6-7(2), 6-2 victory over Federer: From the first point, he looked like he expected to win, and when things went wrong, he kept plugging away rather than muttering, mouthing off and imploding, as he might have a few years ago.

WSJ: Australian Open: The New Normal: Andy Murray vs. Novak Djokovic