His big break came during the Olympic Games, when he stood up in the temple of Zeus and declaimed his "Histories" to the wealthy, influential crowd.

他的好运在奥运会期间降临。在宙斯神庙里他站起来慷慨激昂地向有钱、有影响力的人群朗诵他的《历史》。

youdao

He had hardly sat down when he stood up again.

他刚一坐下就又站了起来。

youdao

When he stood up, he dropped the glass.

他站起来时，将杯子掉在了地上。

youdao

When he stood up, he instinctively walked toward the chaos, trying to see if there was anyone he could help.

NPR: The Finish Line: What The Bombing Was Like

The French approved of Chirac's handling of foreign policy and he was never more popular than when he stood up to the United States over the war in Iraq.

NPR: Chirac Leaves Behind a Mixed Legacy

The worker was also found to have pushed the man, named as patient A, into his wheelchair when he stood up and pushed him into a bathroom and onto a toilet.

BBC: Stafford Hospital midwife struck off for patient abuse