When the helicopter began getting away from the pilot he pulled back on the cyclic which controls the pitch of the rotor blades only to find the aircraft unresponsive.

当直升机开始与飞行员脱离的时候，他向后扳用来控制转翼叶片变矩的操纵杆，但直升机毫无反应。

youdao

A full 15 minutes later, he too, pulled away and drove slowly home, praying for forgiveness and hugging a surprised wife and kids when he arrived.

他在祈祷着妻子和孩子原谅他以前的超速驾驶，让后给他们一个深深的爱的拥抱。

youdao

When the bus pulled away, I looked back in time to see a dog carefully carrying the cup in his mouth as he headed for home.

当汽车驶离，我回头正好看见了一条狗小心翼翼地把杯子用嘴衔起，然后，回家去了。

youdao

Massa started from pole and was leading when the accident took place, with his first stop then wrecked when he pulled away too early, leaving the fuel hose attached to his Ferrari.

CNN: Renault facing F1 race-fixing allegations

When the helicopter began getting away from the pilot, he pulled back on the cyclic, which controls the pitch of the rotor blades, only to find the aircraft unresponsive.

NEWYORKER: Getting Bin Laden

When Bobby is asked to help entrap a Russian drug lord, he finds himself being pulled away from the good times (this is 1988) and back into his family, to the dismay of his girlfriend, Amada (Eva Mendes).

NEWYORKER: We Own the Night