It had not lasted a minute, when he nodded and went out.

话没有谈到一分钟，他便点了点头走了出去。

youdao

The butler nodded, and when he saw Heidi put the bread in her pocket, could hardly keep from laughing.

管家点了点头，当他看到海蒂把面包放进口袋时，差点忍不住笑起来。

youdao

When she showed Dad her new go-kart, he nodded with pride.

当她给爸爸看她的新卡丁车时，爸爸骄傲地点点头。

youdao

The striker was clearly standing in an offside position when he nodded in after Ivica Olic headed the ball on.

BBC: Bayern Munich 2-1 Fiorentina

Almeida somehow missed the target after rising to meet Simao's inviting deep cross, while Tiago wasted another good opening when he nodded wide from Fabio Coentrao's driven centre.

BBC: Spain 1-0 Portugal

Austrian Scharner broke the deadlock in the 57th minute as he headed home Charles N'Zogbia's right-wing cross, then Jordi Gomez hit Everton's woodwork, but French forward Saha leveled on 62 when he nodded in a Baines corner.

CNN: Adebayor again Manchester City's match-winner