It flies away from him, perhaps when he needs it most.

它会飞离他，或许当他最需要的。

youdao

The money that a man has he may lose…It flies away from him, perhaps when he needs it most.

财富可能在最需要时随风而逝，名声也可能因一念之差而损毁殆尽。

youdao

The money that a man has he may lose. It flies away from him, perhaps when he needs it most.

一个人所拥有的金钱可能失去，很可能在最需要的时候它却插翅飞走；

youdao

He said the donors must make sure Haiti gets the money it needs when it needs it.

VOA: special.2010.04.02

The powerful notion here is that initiating the succession process is the founder's choice, not his heir's, thus imbuing the elder with a sense of control--just when he needs it most.

FORBES: Head Coach

These owners of the businesses only want to make a product do enough to make somebody buy it when he or she needs it.

FORBES: Capitalism, After The Election

For many years, there was a debate about what health insurance should be a means of ensuring that a person can get care when he or she needs it, a cocoon that protects a person from any accountability for his or her health care decisions, or a backstop in the event of catastrophic health events.

FORBES: Three Years To Get Fleeced If You Buy Your Own Health Insurance