When he was brought to me I loved him so much that I forgot that he was dead.

当他被带给我的时候，我是如此喜欢他，以至于我忘记他已经死了。

youdao

But at least when he died, he knew that he was loved, not only by his parents, but even by me, a near stranger, I also loved him.

但至少，在他离开时，他知道自己是被深爱着的，不仅被父母亲，甚至还有几乎是个陌生人的我也同样爱他。

youdao

Then nothing. He sounded calm, except for when he told me how much he loved me.

他的声音很冷静，除了在他告诉我他有多爱我的时候。

youdao

And he--she said to me, "That's when I knew he really loved me."

他对我说，，“那时，我才知道他是真的爱我“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选