That shook when he laughed, like a bowlful of jelly!

每当大笑时，都会像果冻般微微颤抖！

youdao

He was the alpha trader. When he laughed, the mood lightened; when he yelled, everyone tensed up.

他是公司的明星交易员，当他大笑时，气氛就会欢快起来，当他愤怒时，每个人都噤若寒蝉。

youdao

When he laughed, was witty, in a merry humor, one could scarce sees his eyes, and by and by, when he was serious and positive, he opened his eyes round.

当他笑时，他是睿智的，带有令人愉快的幽默，都看不见他的眼睛了，不一会儿，他变得严肃和积极了，便圆睁着眼睛。

youdao

He laughed when he did so. I was to learn that green Martians only laugh at the pain or suffering of others.

VOA: special.2010.07.17

When he laughed, was witty, in a merry humor, one could scarce sees his eyes, and by and by, when he was serious and positive, he opened his eyes round.

当他笑时，他是睿智的，带有令人愉快的幽默，都看不见他的眼睛了，不一会儿，他变得严肃和积极了，便圆睁着眼睛。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He decided to send himself and his students to different places including shopping malls and observe when people laughed and write down what made them laugh.

除了他自己，他还派他的学生,去各种各样的地方，包括购物商场,观察人们在什么时候会笑,并写下让他们笑的原因。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He launched into a long speech about the record of News International, and looked discomforted when some of the journalists laughed out loud when he concluded.

BBC: What next for the phone hacking report?

Kevin Smith, head of the Society of Professional Journalists Ethics Committee, says he laughed when he heard about the program.

CNN: Could a computer write this story?

That same year he was laughed out of the BMG boardroom when he proposed a deal with Zig and Zag, two morning chat show puppets.

FORBES: Idolatry