When he had gone, after an unusually pleasant little chat, Miss Martha smiled to herself.

他和玛莎小姐又作了一番非常愉快的交谈，然后才离开，玛莎小姐不由得露出了会心的微笑。

youdao

And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece.

走遍了那一带地方，用许多话劝勉门徒，(或作众人)然后来到希腊。

youdao

He seemed to be popular at the club and afterwards, when he had gone, they described him as one of the best.

他在俱乐部里似乎人缘不错，后来，在他走了以后，人家都说他是个顶呱呱的人。

youdao

"He was lying there dead, still in his trousers, from the night before when he had gone to bed with his clothes on, " she said.

BBC: Dean Spicer

Mr Haque was killed when he had gone to a village to investigate the murder of the village head in connection with a land dispute.

BBC: Raja Bhaiyya: India minister quits over murder charge

One of the factory supervisors, Paul Williams, who is also a senior steward for the Unite trade union, said he found out his job had gone when he returned from holiday.

BBC: Former LTI taxi maker employees 'shocked' by redundancies