Such as remains after tax will be given his wife when he dies.

他死以后全部财产除了交税以外都将给他的妻子。

youdao

A man comes to this world with his fist clenched, but when he dies, his hand is open.

一个人握紧拳头来到这个世界，但他却是松开手掌离开这个世界的。

youdao

The rabbis of old put it this way: a man comes to this world with his fist clenched, but when he dies his hand is open.

古时的犹太教拉比们对这一点是这样说的：人来到世上时紧握着拳头，但死亡时去把手松开了。

youdao

So I didn't kill him on Monday didn't kill him--rather on Wednesday I didn't kill him on Monday didn't kill him on Wednesday when he dies ? When did I kill him?

所以我没有在星期一杀死他,更没有在星期三杀死她,我没有在星期一杀死他,没有在星期三他死的那天杀死他,那我什么时候杀死的他？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But more importantly still--those are all crucial but there's an extra ingredient as well-- he thinks he's got good reason to believe, when he dies he's going to go, basically, to what we'd call heaven.

更重要的是,当然前面几点也很重要,但是还有更重要的一点,他觉得他有理由相信,他死后他将去到一个,我们通常称为天堂的地方

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We could say,look,when Socrates dies, he's dying alone in the sense that he's doing it by himself.

我们能说，当苏格拉底死的时候，他孤独而死的意思是，死亡是他单独完成的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Also there will never be any gains paid on the stock he holds when he dies.

FORBES: Who Should Be Accelerating Income Into 2012?

When he dies, his body is placed into Lazarus Pits to revive him.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

When he dies, they'll name a street after him, or a school, or a military unit, but that's only after he dies.

NPR: 'Voices of Chernobyl': Survivors' Stories