When parents talk with children about "what we did today" or "last week" or "last year", they guide the children's formation of a framework for talking about the past.

当父母与孩子谈论“我们今天做了什么”、“上周做了什么”或“去年做了什么”时，他们在引导孩子构造一个谈论过去的框架。

youdao

Put up a copy of your study guide at home so you and your family can see it, and email a copy to your friends so they know when you have spare time.

在家里放一份学习指南，这样你和你的家人就可以看到它，并通过电子邮件发一份给你的朋友，这样他们就知道你什么时候有空闲时间。

youdao

Let such question guide you when choosing a hobby.

在选择爱好时，让这样的问题来指导你。

youdao

Again, when we see this evidence, then it starts to help guide us about what we might do to make changes in society in general.

当我们看到这些事实的时候,我们就知道可能应该怎么做,才能在整体上改变这个社会

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So there was great scrutiny when the next food guide pyramid was getting developed.

因此第二版的饮食金字塔的提出,经过了仔细的审查

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

She was in Washington spending some time when the first food guide pyramid and dietary guidelines when being developed and she talks about that experience and how much impact the food industry had on this.

她曾在华盛顿待过一段时间,正值食物金字塔的最初版,和饮食指南被提出之时,她谈到了那段时期的一些相关经历,以及食品行业对该研究的影响有多大

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And this is when your guide will come in handy.

BBC: Drifting down the Sekonyer

I'm cured of any disappointment, though, when our guide, Francis Bayingana, explains in broken English that this group boasts not just the biggest silverback, Guhonda, but also an infant only days old.

FORBES: Magazine Article

When teachers guide students in gaining awareness that industrial agriculture writ large, for example, results in chemical runoff from nitrogen-based fertiliers in the Mississippi River that in turn creates a massive dead zone in the Gulf of Mexico so large that it is visible to the human eye through satellite distant imaging, students are able to grasp the basis for sustainable agriculture.

FORBES: Daniel Goleman on the Importance of Ecological Intelligence