Researchers are gradually learning more and more about the roles they play both when we are falling in love and when we're in long-term relationships.

研究者渐渐发现它们在我们坠入爱情和在长久关系中扮演的越来越多的角色。

youdao

It is tough, when you are giddily falling in love, to stand back and really examine your relationship with objective eyes, but we knew we had to.

当你爱得晕头晕脑的时候，退一步去用客观的眼光来真正地审视你的关系，是很难做到的，但我们知道我们必须得这样做。

youdao

Two people can feel it when alone together and recognise that they are falling in love.

当两个人单独相处而且大家都意识到喜欢对方的时候也会感到尴尬。

youdao

When it comes to falling in love, it runs me over.

NPR: Cosmopop: European Music with a Global Flavor

The temptation is to love him when stock prices are rising and leave him when stock prices are falling.

FORBES: Why You Should Be Calmer Than Mr. Market

An ardent young heiress named Sophie (Lisa Henni) tells him approvingly, almost worshipfully, that when he looks he truly sees, yet Sophie can't see that the man she's falling in love with is an optical illusion, a pair of eyes reporting to a brain that's unconnected to a heart.

WSJ: Easy Money, Ballplayer: Pelotero, Trishna, Farewell My Queen | A Smart, Dark Thriller From Scandinavia | Reviews by Joe Morgenstern